Добро пожаловать на сайт о фэншуй:
консультации, курсы, обучение!
Создание нашей Академии стало результатом многолетней работы по изучению и практическому применению фэншуй. Мы продолжаем древнюю традицию устной передачи знаний Мастеров Гонконга и Китая. Эти знания проверены нами и успешно применяются в условиях нашей культуры.
Подробнее об Академии »
Подробнее о фэншуй »
[xyz-ips snippet=”announcements”]
Как правильно употреблять слово "фэншуй"? "Фен шуй", "фэн шуй", "феншуй" или "фэншуй"?
Нам часто пишут "сделайте мне фен шуй дома и офиса", "я хочу произвести фэн шуй квартиры, детской комнаты и кухни", "в консультации феншуй нуждается моя квартира" или спрашивают: "Вы производите фэн шуй спальни в городе Москва?". В русском языке это слово часто употребляют неправильно. Более того, неправильная форма написания слова "фэншуй" уже начала входить в словари русского языка, можно встретить такие словосочетания, как "фен шуй или фэн шуй квартиры, кухни".
В нашу литературу слово "фэншуй" пришло в основном из книг, написанных по-английски, а не напрямую из Китая. В этом и заключается основная проблема. Двойной перевод внес много ошибок.
Как это порой бывает, путаница приводит к тому, что сам смысл понятия "фэншуй" теряется. Поэтому мы расскажем о том, как же правильно употреблять это слово - фэн шуй, фэншуй, фэнг шуй, феншуй или фен шуй?
Подробнее...